Anderssprachigen Sozialdienste

Die Sozialdienste sind Fachstellen für die spezielle Beratung und Begleitung der Anderssprachigen in ihrer Landessprache. Die anderssprachigen Sozialdienste leisten kirchliche Sozialarbeit, als Teil des diakonischen Auftrags der christlichen Gemeinschaft. Diakonie ist wie Liturgie und Verkündigung ein Wesensmerkmal der Kirche und wird in verschiedenen Formen praktiziert. Nebst dem diakonischen Engagement der Seelsorgenden und der freiwilligen Mitarbeitenden wird im heutigen gesellschaftlichen Umfeld professionelle Sozialarbeit im Auftrag der Kirche immer wichtiger. Die kirchliche Sozialarbeit bringt ihr Wissen zugunsten von sozial Benachteiligen in die Kirche ein, unterstützt und stärkt das freiwillige Engagement der Christinnen und Christen in der Diakonie und ergänzt die Seelsorge durch ihr Fachwissen.


Die Anderssprachigen Sozialdienste im Aargau

• Sozialdienst ACLI für die Italienischsprachigen in Aarau mit Sprechstunden in Aarau, Brugg, Ennetbaden, Lenzburg, Reinach, Wohlen, Frick, Zofingen und Mellingen
• Sozialdienst für die Spanischsprachigen in Baden mit Sprechstunden in Aarau
• Sozialdienst für die Portugiesischsprachigen in Baden
• Sozialdienst für die Kroatischsprachigen in Baden
  
  

Ihr Auftrag
Die Sozialdienste unterstützen die Migrantinnen und Migranten auf ihrem Weg zur gesellschaftlichen Integration, wo die gemeindlichen und spezifischen Angebote die Voraussetzungen nicht erfüllen (sprachlich, kulturell, fachlich, z.B. Sozialversicherungen im Heimatland).
Im Sinne der Subsidiarität weisen die Sozialdienste die Ratsuchenden an die entsprechenden Fachstellen und Fachleute und arbeiten eng mit diesen zusammen.
Sie arbeiten mit den Missionen zusammen. Sie sind untereinander vernetzt, mit den kirchlichen Sozialdiensten der Pfarreien und mit der Caritas.
Die Führung der Sozialdienste für Portugiesisch-, Spanisch- und Kroatischsprachige wird von 2010 bis Anfang 2012 schrittweise durch die Caritas Aargau übernommen. Landeskirche und Caritas haben dazu eine Leistungsvereinbarung getroffen, die periodisch überprüft wird. Die strategische Leitung nehmen Landeskirche und Caritas gemeinsam wahr. 
Mit dem ACLI Aargau hat die Landeskirche eine separate Leistungsvereinbarung abgeschlossen. 


Angebot und Dienstleistungen
Beratung              Vermittlung von geeigneten Fachstellen, spezifische Unterstützung
Informationen      Vielgruppenspezifisch zu migrations- und integrationsrelevanten Themen
Kleinprojekte       Soziale Problemstellungen durch Projekte mit Gruppen und durch die 
                            Unterstützung von Freiwilligen beantworten, z.B. Schreibstuben, Kurse,...

Kontakt

Sozialdienst für Italienischsprachige/ Patronato ACLI Feerstrasse 2, 5000 Aarau T 062 822 68 37 / F 062 822 68 39

Socijalna služba na hrvatskom jeziku Valentina Matolic Bahnhofplatz 1, 3. Stock, 5400 Baden T 056 210 35 80, F 056 210 35 81 valentina.matolic@ag.kath.ch www.hrvatskasocijalnasluzba.ch Flyer (PDF 332 KB)

Assistência Social em Português Socorro Zimmerli Bahnhofplatz 1, 3. Stock, 5400 Baden T 056 221 54 94, F 056 221 74 89 socorro.zimmerli@ag.kath.ch (Mo geschlossen) Flyer (PDF 332 KB)

Asistencia Social en Español Carmen Palmeiro Bahnhofplatz 1, 3. Stock, 5400 Baden T 056 222 33 09, F 056 222 55 48 asistencia-social@ag.kath.ch Flyer (PDF 332 KB)