Die Anderssprachigenseelsorge ermöglicht den Menschen die Ausübung ihres Glaubens und der vertrauten Religiosität in der Muttersprache und mit den eigenen kulturellen Traditionen zu leben. Im Kanton Aargau gibt es Missionen für Albanisch-, Italienisch-, Kroatisch-, Portugiesisch- und Spanischsprachige sowie eine Seelsorge für Polnischsprachige.
Don Marjan Demaj
Missionar Albanischsprachige Mission Nordwestschweiz
Feerstrasse 10
5000 Aarau
Telefon 062 822 84 94
marjan.demaj@kathaargau.ch
> www.misioni-aarau.ch
Pastorale Mitarbeiterin:
Sr. Anamarija Mataj
anamarija.mataj@kathaargau.ch
Sekretariat:
Berlinda Kuzhnini
alba.mission@kathaargau.ch
Die Albanisch sprachige Mission hat ihren Sitz in Aarau. Der albanische Seelsorger ist zuständig für die Kantone: AG, BE, BL, BS, SO, FR, VD, GE, JU-NE. Die Finanzierung erfolgt gemeinsam durch die Römisch – Katholischen Landeskirchen.
In Aarau, Frick, Oftringen, Baden und Wohlen finden Sie einen Kirchlichen Regionalen Sozialdienst in italienischer Sprache.
La consulenza online è offerta dalla Caritas Argovia e dal Servizio sociale regionale della Chiesa Cattolica (KRSD).
> Informationen zum Sozialdienst in italienischer Sprache
> Consulenza online die Caritas Aargau – Consulenza sociale in Lingua Italiana
Don Saverio Viola
Missionar MCI Aarau
Feerstrasse 2
5000 Aarau
T: 062 824 57 17
saverio.viola@kathaargau.ch
> www.mci-aarau.ch
Pastorale Mitarbeiterin:
Valentina Palladino
Sekretariat:
Lucia Murano
lucia.murano@kathaargau.ch
missione.aarau@kathaargau.ch
dazugehörende Pfarreien: Aarau, Buchs, Entfelden, Schöftland, Suhr-Gränichen, Menziken, Unterkulm, Pfeffikon (LU), Aarburg, Rothrist, Zofingen-Strengelbach
Padre Martino Bernardi OFMCap
Nordstrasse 8
5430 Wettingen
T: 056 426 47 86
Sekretariat:
Irene Behrens-Lazzaretti
missione@kath-wettingen.ch
Pastorale Mitarbeiterin: Rosa Pepe
> Missione Cattolica Italiana Baden-Wettingen
dazugehörende Pfarreien: Baden, Ennetbaden, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen, Würenlos, Kirchdorf, Nussbaumen, Untersiggenthal, Bad-Zurzach, Baldingen.Böbikon, Kaiserstuhl-Fisibach, Schneisingen-Siglistorf, Wislikofen-Rümikon, Ehrendingen, Lengnau-Freienwil, Unterendingen, Würenlingen, Döttingen, Klingnau, Koblenz, Leibstadt, Leuggern, Schwaderloch
Don Quintino Pecoraro
Missionar MCI Brugg
Hauserstrasse 18
5210 Windisch
T: 056 441 58 43
Sekretariat:
missione.italiana@kathbrugg.ch
> Pastoralraum Region Brugg-Windisch
dazugehörende Pfarreien: Birmenstorf, Gebenstorf, Turgi, Brugg, Windisch, Eiken, Mumpf, Obermupf, Schupfart, Stein, Wallbach, Möhlin, Wegenstetten, Zeiningen, Zuzgen, Kaiseraugst, Rheinfelden, Frick, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Oeschgen, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Gansingen, Ittenthal, Kaisten, Laufenburg, Sulz, Mettau
Don Luigi Talarico
Chilegässli 3
5610 Wohlen
T: 056 622 47 84
Fachmitarbeiterinnen:
Sr. Mietka Dusko
Sr. Aneta Borkowska
Sekretariat:
Daniela Colafato
missione.wohlen@pr14.ch
> Katholische Italienische Mission
Stützpunkt Lenzburg
Bahnhofstrasse 23
5600 Lenzburg
T: 062 885 06 10
Sekretariat:
missione.wohlen@pr14.ch
dazugehörende Pfarreien: Dottikon, Fischbach-Göslikon, Hägglingen, Niederwil, Waltenschwil, Wohlen, Bremgarten, Hermetschwil, Jonen, Lunkhofen, Zufikon, Abtwil, Auw, Dietwil, Mühlau, Oberrüti, Sins, Aristau, Beinwil, Boswil-Kallern (ohne Oberniesenberg), Bünzen, Merenschwand, Muri, Lenzburg, Seon, Wildegg, Bellikon, künten, Rohrdorf, Stetten, Fislisbach, Mellingen, Tägerig, Wolenschwil-Mägenwil, Berikon, Rudolfstetten, Eggenwil-Wilden, Oberwil-Lieli, Bettwil, Meisterschwanden-Fahrwangen-Seengen, Sarmenstorf-Uezwil-Oberniesenberg, Villmergen
Pater Niko Leutar OFM
Bahnhofplatz 1
5400 Baden
T: 062 822 04 74
Pastoraler Mitarbeiter:
Mario Lovric
Sekretariat:
Sanja Nevistic
MOVIS ist die Zeitschrift der Kroatischen Katholischen Missionen in der Schweiz. Sie erscheint viermal jährlich.
MOVIS je glasilo Hrvatskih katoličkih misija u Švicarskoj. Izlazi četiri puta godišnje.
vakant
c/o Röm.-Kath. Pfarramt
Fislisbach
Dorfstrasse 11
5442 Fislisbach
Sekretariat:
Wolan Miroslawa
Sekretärin Polenseelsorge
c/o Röm.-Kath. Pfarramt Fislisbach
Dorfstrasse 11
5442 Fislisbach
polenseelsorge@kathaargau.ch
Padre Marquiano Petez
M: 076 517 19 20
Grendelstrasse 25
5408 Ennetbaden
T: 056 555 42 40
marquiano.petez@kathaargau.ch
Diakon José Waldik Oliveira de Souza
Katholische Mission Portugiesischsprachige
T: 079 108 45 53
jose.oliveira@kathaargau.ch
Missionshelferin:
Maria Lúcia Gomes Mendes
lucia.mendes@kathaargau.ch
Die portugiesische Mission ist finanziert durch die Römisch-Katholische Landeskirche der Kantone AG, BL und BS.
Missionsleiter
Pater Juan-Jose Gonzalez Espada
Missionar Spanischsprachige Mission
Feerstrasse 10
5000 Aarau
Telefon 062 824 65 19
juan-jose.gonzalez@kathaargau.ch
Fachmitarbeiterin:
Dulce Galarza Garcia
Spanischsprachige Mission Aargau
Feerstrasse 10
5000 Aarau
T: 062 824 65 19
dulce.galarza@kathaargau.ch
Sekretariat:
Berlinda Kuzhnini
mcle@kathaargau.ch
